Auteursarchief: Barbaramama

Het betere boerenbed /the Feather Down farms

Een weekend kamperen op de boerderij.
We kookten op hout.
We sliepen in een bedstee.
We zaten tot laat bij het kampvuur.
We hielpen de boer met melken.
We aaiden de baby-konijntjes.
We bakten pizza in een steenoven.
We poepten op een “kakdoos”.
We werden wakker door de vogels.
We zwommen in de rivier.
We aten heerlijke boerderij-ijsjes.
We lagen dagenlang loom op een kleed met kussens.

En deden vooral niets….

Camping at the farm.
We cooked on wood.
We slept in a box bed.
We sat by the fire until late.
We helped the farmer milking the cows.
We cuddled the baby-rabbits.
We baked pizza in the stone-oven.
We pooped on a “poobox”
The birdies awakened us.
We swam in the river.
We ate delicious farm ice creams.
We spent our lazy days on a blanket with pillows.


And did absolutely nothing….

Corner view: Notice

Noticing is kijken met al je zintuigen!
Ik zie rond in de wereld,
waarin de zon haar licht zendt,
waarin de sterren fonkelen,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven,
waarin de mens, bezield,
de geest een woning geeft;
ik schouw diep in de ziel,
die binnen in mij leeft.
De Godesgeest hij weeft
In zon- en zielelicht,
in wereldruimte, buiten,
in zielediepten, binnen.
Tot u, o Godesgeest
Wil ik mij vragend wenden,
Opdat de kracht en zegen
Voor leren en voor arbeid
Tot wasdom moge komen.

Voor meer Corner views kijk hier in de sidebar.

Happy CV and noticing!

Corner view: Notice

Ik zie rond in de wereld,
waarin de zon haar licht zendt,
waarin de sterren fonkelen,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven,
waarin de mens, bezield,
de geest een woning geeft;
ik schouw diep in de ziel,
die binnen in mij leeft.
De Godesgeest hij weeft
In zon- en zielelicht,
in wereldruimte, buiten,
in zielediepten, binnen.
Tot u, o Godesgeest
Wil ik mij vragend wenden,
Opdat de kracht en zegen
Voor leren en voor arbeid
Tot wasdom moge komen.


Snailmail

Gewone handgeschreven post (jeweetwel… een stuk papier of kaartje met handgeschreven tekst waar je dan op de envelop een postzegeltje plakt en opstuurt) heet tegenwoordig snailmail. Oftewel: Slakkenpost. Omdat het zo langzaam gaat.

Alles moet snelsnel tegenwoordig. Een brief of kaartje dat een paar dagen onderweg is vinden we te lang duren. E-mailen gaat sneller. Het is ook zo makkelijk om vanuit je luie stoel iemand een berichtje; of zelfs een verjaardagskaartje, te sturen. Er zullen zelfs al sites bestaan waar je al je verjaardagen opgeeft en dat er dan automatisch kaartjes verstuurd worden. Het moet niet gekker worden zeg!

Maar toch gaat er niets boven een écht kaartje, of een echte brief krijgen! In een echte brief of kaart voel je de energie en aandacht van degene die hem stuurde. Dat voel ik bij een email toch een stuk minder. Ik neem me regelmatig voor om vaker handgeschreven kaartjes te versturen. Voor een verjaardag, om iemand sterkte te wensen of zomaar….

Attent-zijn = een werkwoord


Dusss…een kaartje naar de dochter van een vriendin, die de laatste paar dagen op de basisschool doorbrengt en na de vakantie naar het Voortgezet onderwijs gaat. En een kaartje naar mijn (ex) schoonmoeder die sinds 2 weken weduwe is en wel een lief woordje kan gebruiken.

Aan wie stuur jij vandaag een kaartje?

Corner view: Daily / Dagelijks

                         Elke dag…
                            Everyday…

Huisje/Home

Boompje/Garden

Beestje/Pet


 een goede maaltijd
a good meal


een toetje
some dessert

…en een beetje huiswerk.
…and some homework.


Als je nog meer dagelijkse dingen wil zien, kijk dan hier in de sidebar.


If you want to see more Daily’s, check here in the sidebar.

Grote knuffel opruim actie!

Wie is de liefste knuffel?
Who is the sweetest thing?
Dit zijn al mijn knuffels/ Here are all my stuffed animals.
Zo deden we het: eentje houden..eentje weggeven aan een goed doel.
This is how we did it: keep one….give away one to a charity fund.
hmmm..ik kan niet kiezen.
hmmm..i can’t choose.
Eigenlijk wil ik ze allemaal houden!
I want to keep them ALL!
Het was een lastige klus maar een beetje meer ruimte in mijn kamer en bed is wel prettig. En ik vind het fijn om andere kinderen blij te maken!
It was a hard thing to do but i like the space in my room and bed. And i like to make other kids happy!

Corner View: Bliss

Voor mij als kaaskop was het niet meteen duidelijk wat er met Bliss bedoeld werd maar gelukkig bood Wikipedia uitkomst!

As a Dutchie i didn’t know right away the proper translation for Bliss. I’m glad we have Wikipedia!

Bliss can be a state of profound satisfaction, happiness and joy.
Bliss is a constant state of mind undisturbed by gain or loss.

Oke dat weten we dan ook weer! Ik neem jullie mee op een Blisss tour over het www…

Oke, knowing that i take you on a journey. So fasten your seatbelts and meet Blissssss around the 
www…

And this is maybe an older photo but definitely MY Blissssssss
To see more Corner views click here !